2020年03月09日

ゾンゴラ、、、?。

スマートフォンでこのブログをご覧のみなさま、右上の『PC』ボタンをタッチすると過去のブログや他のカテゴリーにアクセスし易くなります。もしくは、スマートフォン用のページの下の方の、Track Backの右どなりのところをクリックすると、他のカテゴリーにアクセスすることができます。このブログは毎日更新しています。


9-3,,.JPG


 今日は曇りの予報だったのですが、結構晴れ間もあり、想像していたよりも天気がよかったのですが、ほぼ一日中湿度がかなり高かったです。どのくらいかというと、ずっと80%〜90%の間くらいで、風があったのですが、その風が生暖かく感じました。

 かなり湿度が高かったので、雨が降り出すのかな、、、と思っていましたが、結局夕方までに雨は降りませんでした。体調のせいか、「暑いなあ、、」という感じはなぜかなかったのですが、気温は25℃くらいまで上がっていました。この温度でこの湿度なら絶対に蒸し暑く感じるはずはずなのですが、、、。

 昨日は話が思わぬ方向に行って、外国での楽器の呼び名の話にまでなりましたが、ドイツではバイオリンを「ガイゲ」というのは事実ですが、ヴァイオリンという言葉が通じない、というわけではないようです。その点日本は日本独特の呼び名は特にないので、シンプルですよね、、。

 ちなみにハンガリーに行った時、ピアノをなんといっているのか?、、、と尋ねたら、「Zongora(ゾンゴラ)」というと教わりました。「ゾンゴラ」というのは全く初めて聞いた名前で、あまりにも独特なのですぐに覚えました。その後、「じゃあピアニストは?」と尋ねたら、「ゾンゴリュシタ(スペルは不明です)」と言っていました。ゾンゴラに、ゾンゴリュシタっていうのは、なんというか、とっても新鮮でした。

9-2,,.JPG


 この話を書こうと思って、先ほど改めてネットでしらべてみたら、ハンガリー語(マジャール語)ではグランドピアノをZongora(ゾンゴラ)と言い、アップライトピアノは pianino(ピアニーノ)と呼ぶのだそうです。グランドと、アップライトの呼び名が違うというのも、日本の考え方からすると、独特ですよね、、、。

 どうやら、他のヨーロッパの国でも、グランドとアップライトの呼び名の違いがある国があるようです。国によっていろいろな呼び方があるものだな、、と感心すると同時に、そういった言語の違いを、本気で習得しようとしたら、かなり大変だなあ、、ということも強く感じました。

 ピアノがゾンゴラなら、「音楽」という言葉はどんな言葉なのかということも、尋ねましたが、音楽は「Zeneゼネ」音楽に使う楽器は、「Zeneca ゼネカ」というのだそうです。
 他の楽器やその他の音楽に関する言葉についても、いろいろ話しましたが、英語やその他の言葉と全く違う言葉ばかりで、ほとんど覚えられませんでした。

 ハンガリーといえば、アジア系の民族と言われていて、ヨーロッパの中では民族的にも言語などの文化的にもかなり特殊なところがあるようです。例えば、苗字と名前の書き方も、日本や中国などと同じで、ファミリーネームが先に来るということで、それはちょっとびっくりしました。

 ハンガリーのブダペストのレコード店に行ったら、ハンガリーの代表的な作曲家、バルトークのレコードが売っていましたが、タイトルに、Bela Bartok と書いていなくて、Bartok Belaというふうに、現地の商品には苗字が先に書いてありました。マジャール語を他のヨーロッパの言語のような気持ちで勉強しようとすると、かなり難関にぶちあたりそうです。

9-1,,.jpg



CMS レコード主宰 細川正彦の演奏情報



2月26日水曜日 19時半〜 細川正彦 伊澤隆嗣 Duo at 九品寺Smile (終了しました)
https://www.facebook.com/kuhonjismile/

〒862−0976 熊本県 熊本市 中央区九品寺2丁目8−14 ヴィラコスモス2F (終了しました)
096-362-3586
細川正彦 p 伊澤隆嗣 as ss


東海関西地区ツアー

4/25土曜 名古屋 キャバレロクラブ
ピアノトリオ 加藤雅史b 倉田大輔 ds
〒461-0005 愛知県名古屋市東区東桜2丁目15−28 小島ビル 1F 052-931-0914



4/26日曜 放出 ディアロード
ピアノ トリオ ベース山本学 ドラム 弦牧 潔
〒538-0044 大阪府 大阪市 鶴見区 放出東3丁目-20-21東大阪リビングセンター 4F 090-8141-7309


4/27日月曜 八戸ノ里 バー蓄音機
ピアノ トリオ ベース山本学 ドラム 弦牧 潔、ゲスト辻 元重g
〒577-0803 大阪府東大阪市下小阪5丁目6−5 06-4307-0080


4/28日火曜 大阪本町 燈門
 武井 努tsデュオ
〒541-0048 大阪府大阪市中央区瓦町4丁目4−14 NIPPO ニュー本町ビル 06-4708-8844

4/29日水曜 神戸 Jazz & Live Born Free
武井 努tsデュオ
〒658-0072 兵庫県神戸市東灘区岡本2丁目5−8 078-441-7890


4/30日木曜 神戸 ジング ミュージック ラボ
ピアノ トリオ ベース山本学 ドラム 弦牧 潔
〒658-0012 兵庫県神戸市東灘区本庄町1丁目16−14 サンフォレストビル201号 078-413-4888






CMS レコードのアルバム、ネットでも配信中です。

(サブスクリプション Subscription)
Apple Music
amazon prime Music
Spotify
LINE MUSIC
Google Play Music
kkbox
レコチョクBest
ひかりTVミュージック
dヒッツ月額コース
AWA
rakuten music

(ダウンロード Download)
iTunes Store
amazon music
ORICON
mora
レコチョク
dミュージック
Music Store
ひかりTVミュージック
dヒッツ
replay
Google Play
ドワンゴジェイピー
OTOTOY
mysound
着信★うたbyKONAMI
/span>



CMS Records web site  http://cms-records.biz



日記(2162)

音楽(113)
エンジニアの独り言(74)
アルバム紹介(6)
この一枚(39)
Gidon Kremer(43)
Glenn Gould(29)
最近食べた麺(170)
ピアノと調律師、そしてピアノの演奏者について (4)
ランダム再生の楽しみ(2)


 アーティストの活動を紹介する テレビ番組「美の鼓動」( 九州産業大学提供 テレビ西日本制作 ) にCMSレコード主宰 ピアニスト細川正彦が出演しました。放送は九州のみで、2016年3月20日(日曜)午前11時45〜で終了していますが、オンエア後は、このYouTube の→「美の鼓動」 か、放送局(フジテレビ系 TNC テレビ西日本)のホームページ(http://www.tnc.co.jp/kodou/ )で見る事ができます。

  CMSレコード最新作、伊澤隆嗣 as,ss Quartet 「In a Spring Time」の試聴用 PVができました!。好評発売中!!べースデュオシリーズ好評発売中、
第一弾、納浩一「Little Song Book」
第二弾、
中島教秀「Duologue」


シリーズ第三弾(完結編)
船戸博史、細川正彦デュオ「Harvest Moon」絶賛発売中〜 ( ^ ^ )/ 。→
 試聴用ムービーはコチラ@

お知らせ アマゾンの表示に間違いがあり、「Harvest Moon」が購入できないかの様になっていましたが、こちらのURLから購入して頂けます。キャットフィッシュレコードさんhttp://www.catfish-records.jp/product/17672をはじめ、その他のweb ショップでは、いままでどおり、ご購入いただけます。


 CMSレコードのアルバムが全て、web site のネットショップへのリンクからご購入頂ける様になりました。お好みのアルバムを是非ポチッと、、。You Tube による試聴リンクも NEWS のページにあります。  
 もしくは下のリンクからも試聴できます↓。
                               
■アルバム試聴 1 アルバム試聴 2 ■アルバム試聴 3

CMS Records web site  http://cms-records.biz
posted by えんこみ at 20:54| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/187251441

この記事へのトラックバック